在文坛,代笔是一件让人看不起的事情。但比较有趣的是,在台湾武侠小说界,代笔不但不是丑闻,反而是一众成名作者默认的事情。

比如,武侠作者“于东楼”有一个大名鼎鼎的外号“天下第一枪手”,他本人也引以为豪。

再比如,武侠作者“上官鼎”就替古龙代笔《剑毒梅香》,成为上官鼎的一部名作。

相比之下,香港武侠小说的名家对于代笔就比较严格了。

比如梁羽生没有让人代笔的事情,金庸更是在自己的作品集里,正儿八经地说金庸作品集的文字都是金庸自己写的,还删除了当年倪匡代笔的《天龙八部》文字内容。

台湾武侠对代笔不但司空见惯,为何反而引以为荣?

那问题就来了,为什么台湾武侠对代笔不但司空见惯,反而引以为荣呢?

这可能与当年台湾武侠的创作背景有关。

与金庸、梁羽生武侠那种结合历史的厚重感不同,台湾武侠由于不敢有太多历史的引申,故事内容以江湖恩怨为主。

换句话说,台湾武侠多数只是拿来消遣的,没有太多的文学追求和文学意义。

也因此,台湾武侠作者创作小说的态度也比较随便,只是把小说创作当成赚钱的工具,当成商品,缺乏一种文学自觉或者说是缺乏真感情。

比如大名鼎鼎的“萧逸”(《甘十九妹》作者),之所以走上武侠创作之路,就是冲着稿费去的。

台湾武侠对代笔不但司空见惯,为何反而引以为荣?

而上官鼎三兄弟赚够了稿费之后,也就金盆洗手,不写武侠小说了(后来刘兆玄重新写武侠小说,属于后话了。)

正是在这样的背景之下,台湾武侠小说的代笔现象成为一种风气,几乎没有武侠作者能够抗拒这种来钱容易而又不受谴责的风气。

比如说,武侠三剑客之一的“诸葛青云”,在台湾武侠界也算是顶尖的角色。他的小说就有大量代笔之作。

今天我就和大家聊聊一个代笔趣事:古龙代笔的《江湖夜雨十年灯》,却成为司马紫烟的代表作,绝了!

《江湖夜雨十年灯》,最早是诸葛青云想到的点子。

台湾武侠对代笔不但司空见惯,为何反而引以为荣?

因为诸葛青云本身对传统诗词比较熟悉,他又很喜欢北宋诗人黄庭坚的名句“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”,就根据这一句诗想了个武侠小说的故事。

但实际上,诸葛青云只写了一点点内容,大概只有一章内容吧,就完全不想写了。

故事还没开始,作者就撂担子了,换现在的话说,那就是“太监了”,“烂尾了”,自然无法对读者交代。

由于这本小说一开始是在报纸杂志上连载的,为了报纸的销量,为了应付读者,必须有人接着写这本小说。

于是乎,古龙就作为诸葛青云的代笔,开始接下来写《江湖夜雨十年灯》。

台湾武侠对代笔不但司空见惯,为何反而引以为荣?

武侠迷都知道,古龙是武侠小说的泰山北斗级人物。可是古龙在出头之前,也有过一段迷茫时期,只能替别人代笔写小说。

那时候的诸葛青云已经是成名作家,而古龙还是小角色。所以古龙能够替诸葛青云代笔,用诸葛青云的笔名写小说,对古龙来说,还是挺荣幸这一件事。

(说句题外话,大概是古龙前期替别人代笔,所以古龙成名之后,也是依样画葫芦,采取了报复行为,大规模让别人给自己代笔。

古龙后期大量小说都是别人代笔的,质量比较差,苦了武侠迷,却肥了古龙的潇洒生活。)

回到《江湖夜雨十年灯》,当时古龙虽然替诸葛青云代笔,但是古龙这个人还是有点梦想的,他不甘心一直给别人代笔,不甘心就这样默默无闻。

有人说,当年的古龙在“三剑客”也就是卧龙生、诸葛青云、司马翎三人面前,表面上是“小兄弟”,其实就是“剑童”,代代笔,抬抬刀,鞍前马后地跑一跑。

古龙想要改变现状,就必须真正创造出属于古龙的作品。

所以,古龙在代笔《江湖夜雨十年灯》的同时,其实自己在创作一本武侠小说,那就是《铁血大旗》(也就是《大旗英雄传》)。

台湾武侠对代笔不但司空见惯,为何反而引以为荣?

正是从《铁血大旗》开始,古龙正式在武侠界打响了自己的名声。

随着《绝代双骄》、《多情剑客无情剑》等名作的连番推出,古龙也从原来的小剑童变成了大宗师。

耐人寻味的是,古龙成名之后与三剑客的关系比较冷淡,甚至可以说比较疏远的。

我想,有过社会阅历的朋友,应该能明白古龙与三剑客的心态。毕竟,两方的地位开始逆转之后,两方的心态都不能很好摆正,无法平和从容。

大概是因为那时候的古龙把主要精力放在了自己的《铁血大旗》上,自然就对代笔的《江湖夜雨十年灯》不怎么上心,也没有太大的兴趣。

各种原因之下,古龙也只写了一点点内容就不写了。而且古龙的内容与诸葛青云之前写的内容,其实是割裂感很严重的。

换句话说,古龙在这本小说上的态度就是“磨洋工”或者说是“当一天和尚撞一天钟”,所以故意写一些和主线没有太多关系的内容,方便脱身,也方便其他人续写。

古龙离开了《江湖夜雨十年灯》的创作,那这本小说该怎么办呢?

台湾武侠对代笔不但司空见惯,为何反而引以为荣?

其实真的不写了也没有太大的关系。因为当年很多小说都是连载过程中夭折,没有下文了。

但是呢,前面诸葛青云和古龙的内容,功力不凡,获得了不少读者的喜爱。既然有读者需求,停了这本小说再开新书,似乎也没有必要。

于是乎,还是老办法,古龙不写了,再找一个原因写的,继续代笔写后面的故事得了。

于是乎,武侠作者“倪匡”就接替了古龙的工作,替诸葛青云代笔这本小说。

倪匡以科幻小说《卫斯理》而闻名,但他早期其实更多写的是武侠小说。虽然《六指琴魔》之外,倪匡的武侠小说名气不太大,但倪匡的文笔还是可以的。

台湾武侠对代笔不但司空见惯,为何反而引以为荣?

尤其倪匡比较喜欢写出人意料的桥段和猝不及防的反转,他根据前面诸葛青云和古龙所写的内容,大胆想象,让故事走向有了新变化,几乎让这本小说“脱胎换骨”,走向了剧情的新波澜。

比如倪匡所写的“水上英雄大会”与“真假幽灵”情节,相当精彩,可谓一段奇文,非常吸引读者。

比较搞笑的是,倪匡本人也有各种事情。他帮助诸葛青云代笔《江湖夜雨十年灯》,主要还是帮忙的性质,或者是打零工的状态,也没有想过要把这本书给完本了。

所以呢,倪匡写了一段时间,也撂挑子不写了。

小说剧情正在高峰,读者急需知道后文,结果没有作者了。怎么办呢?还是老办法,找代笔。

台湾武侠对代笔不但司空见惯,为何反而引以为荣?

这一回找到的代笔是一个学生,而且是国文系(类似中文系)的学生。

此人名叫张祖传,也就是后来的“司马紫烟”了。

司马紫烟自从接了这份活之后,责任心真是非常强,比前面的古龙和倪匡好太多了。他不但把《江湖夜雨十年灯》给写完了,而且还一直写《江湖夜雨十年灯》的续集《白头吟》,显然对这个故事情有独钟,不肯轻易放下。

当然,另一种解释是,当年的学生张祖传通过代笔《江湖夜雨十年灯》,赚到了大笔的钱,这是他以前根本想不到的天文数字。所以他完全不想随便结束这本小说。

也因此,《江湖夜雨十年灯》的正传和续集连起来,篇幅真是很长,在武侠小说里面算是超级长篇了。

而司马紫烟因为这次代笔,也获得了很多。比如,这个“司马紫烟”的笔名,就是《江湖夜雨十年灯》在《明报》连载的时候,金庸特地为诸葛青云取的名字。

台湾武侠对代笔不但司空见惯,为何反而引以为荣?

然后诸葛青云就把这个“司马紫烟”的笔名赠送给张祖传,这才有了司马紫烟。

而司马紫烟也通过代笔确认了自己的武侠小说创作能力,后续推出了一系列经典作品。

而这本《江湖夜雨十年灯》虽然是他的处女作,却也是他广为人知的代表作。